A1

Erik og den skjulte ø – Teil 2

Das Audio zu Eriks Abenteuer ist nur für Premium-Mitglieder verfügbar.

Forberedelsen

Hjemme i stuen lægger Erik kortet på det store træbord. Han tænder en lampe og kigger grundigt på de små symboler. Der er tegnet et lille bjerg, en skov og krydset midt på øen. Erik henter en gammel bog om havet og øerne i området, men han kan ikke finde øen fra kortet i bogen. Det er, som om øen slet ikke eksisterer.

Næste formiddag går Erik ned til havnen. Han vil tale med Gamle Ole. Ole er en fisker, som har sejlet på havet i over halvtreds år. Han kender hver en bølge og hver en lille sten i vandet.

Erik finder Ole ved hans blå båd. “Hej Ole,” siger Erik og viser ham kortet. “Har du nogensinde set denne her ø?”

Ole tager sine briller på og kigger længe på papiret. Hans ansigt bliver helt alvorligt, og han er stille i et øjeblik. “Hvor har du fundet det her, Erik?” spørger han lavt. “På stranden,” svarer Erik. “Hvad betyder det?”

Ole peger på det store kryds. “Det her er ikke et almindeligt kort. Folk talte om denne ø, da jeg var barn. De kaldte den for ‘Tågeøen’. Men de fleste tror, det bare er en gammel historie.” Ole ser på Erik med sine trætte øjne. “Hvis du vil finde den ø, skal du bruge en god båd og masser af mod. Havet kan være farligt, selv når det ser roligt ud.”

Erik nikker. Han føler sig nervøs, men hans beslutning er taget. Han vil finde ud af, om historien om Tågeøen er sand. Han går tilbage til sit lille hus og begynder at pakke en taske med mad, varmt tøj og en lommelygte.

I nat sover han ikke meget. Han tænker kun på én ting: Hvad venter ham derude på havet?

Erik und die verborgene Insel – Teil 2: Vorbereitung

Zu Hause im Wohnzimmer legt Erik die Karte auf den großen Holztisch.
Er macht eine Lampe an und schaut sich die kleinen Symbole genau an.
Es ist ein kleines Berg, ein Wald und das Kreuz in der Mitte der Insel eingezeichnet.
Erik holt ein altes Buch über das Meer und die Inseln in der Gegend, aber er kann die Insel von der Karte nicht im Buch finden.
Es ist, als würde die Insel überhaupt nicht existieren.

Am nächsten Vormittag geht Erik zum Hafen.
Er möchte mit dem alten Ole sprechen.
Ole ist ein Fischer, der seit über fünfzig Jahren auf dem Meer unterwegs ist.
Er kennt jede Welle und jeden kleinen Stein im Wasser.

Erik findet Ole bei seinem blauen Boot.

„Hej Ole“, sagt Erik und zeigt ihm die Karte.
„Hast du diese Insel schon einmal gesehen?“

Ole setzt seine Brille auf und schaut lange auf das Papier.
Sein Gesicht wird ganz ernst, und er ist einen Moment still.

„Wo hast du das gefunden, Erik?“, fragt er leise.

„Am Strand“, antwortet Erik.
„Was bedeutet das?“

Ole zeigt auf das große Kreuz.

„Das hier ist keine gewöhnliche Karte.
Die Leute haben von dieser Insel gesprochen, als ich ein Kind war.
Sie nannten sie die ‘Nebelinsel’.
Aber die meisten glauben, dass es nur eine alte Geschichte ist.“

Ole schaut Erik mit seinen müden Augen an.

„Wenn du diese Insel finden willst, brauchst du ein gutes Boot und viel Mut.
Das Meer kann gefährlich sein, selbst wenn es ruhig aussieht.“

Erik nickt.
Er fühlt sich nervös, aber seine Entscheidung steht fest.
Er will herausfinden, ob die Geschichte von der Nebelinsel wahr ist.

Er geht zurück zu seinem kleinen Haus und beginnt, eine Tasche zu packen – mit Essen, warmer Kleidung und einer Taschenlampe.

In dieser Nacht schläft er nicht viel.
Er denkt nur an eine Sache:

Was erwartet ihn dort draußen auf dem Meer?

Wichtige Vokabeln
et bord Tisch
en lampe Lampe
et symbol Symbol
et bjerg Berg
en skov Wald
en bog Buch
en havn Hafen
en fisker Fischer
en båd Boot
en brille Brille
en historie Geschichte
mod Mut
farlig gefährlich
at finde finden
at pakke packen
at sove schlafen
Arbeitsblatt

Erik zeichnet gerade noch an den Übungen für diese Geschichte. Bald verfügbar!