Regel

Richtungsangaben im Dänischen

Richtungsangaben beschreiben, wohin sich jemand bewegt. Sie beantworten die Frage: 👉 Hvorhen? (Wohin?) 1️⃣ Häufige Richtungswörter Dänisch Deutsch til zu / nach ind hinein ud hinaus op hinauf ned hinunter hen hin tilbage zurück gennem durch 2️⃣ Bewegung vs. Position Position (wo?): Jeg er i butikken. Ich bin im Laden. Richtung (wohin?): Jeg går ind […]

Erklärung

Lies dir die Regel in Ruhe durch.

Richtungsangaben beschreiben, wohin sich jemand bewegt.

Sie beantworten die Frage:

👉 Hvorhen? (Wohin?)


1️⃣ Häufige Richtungswörter

DänischDeutsch
tilzu / nach
indhinein
udhinaus
ophinauf
nedhinunter
henhin
tilbagezurück
gennemdurch

2️⃣ Bewegung vs. Position

Position (wo?):

Jeg er i butikken.

Ich bin im Laden.

Richtung (wohin?):

Jeg går ind i butikken.

Ich gehe in den Laden hinein.

👉 Oft kombiniert man Richtungswort + Ort.


3️⃣ Sehr typische Kombinationen

gå ind — hineingehen

gå ud — hinausgehen

gå hen til — hingehen zu

kom tilbage — zurückkommen


4️⃣ Alltagssprache

Dänen benutzen Richtungswörter extrem häufig, besonders beim Erklären von Wegen.


✅ Merksatz

Richtungswörter zeigen Bewegung — nicht Position.