sammen med

1️⃣ Bedeutung

sammen med bedeutet:

• zusammen mit
• gemeinsam mit

Beispiele:

Jeg spiser sammen med Jonas. – Ich esse zusammen mit Jonas.

Hun går en tur sammen med sin ven. – Sie geht zusammen mit ihrem Freund spazieren.

2️⃣ Aufbau im Satz

sammen med steht meist nach dem Verb oder am Satzende.

Subjekt + Verb + sammen med + Person

Vi arbejder sammen med Maria. – Wir arbeiten zusammen mit Maria.

3️⃣ Unterschied zu 

med

med = mit (neutral)

sammen med = bewusst gemeinsam

Jeg går med Jonas.

Ich gehe mit Jonas.

Jeg går sammen med Jonas.

Ich gehe gemeinsam mit Jonas.

👉 stärkeres Gefühl von Gemeinsamkeit.

4️⃣ Sehr häufig im Alltag

Dänen benutzen diese Struktur ständig:

• sammen med venner
• sammen med familien
• sammen med kolleger

✅ Merksatz

sammen med betont, dass man etwas gemeinsam mit jemandem macht.