1️⃣ Bedeutung von vil Das Verb vil benutzt man im Dänischen, um über die Zukunft oder eine Absicht zu sprechen. Es entspricht meist: Beispiele: Jeg vil rejse i morgen. Ich werde morgen reisen. Vi vil mødes senere. Wir werden uns später treffen. 2️⃣ Satzstruktur Nach vil steht das nächste Verb im Infinitiv — ohne at. […]
Das Verb vil benutzt man im Dänischen, um über die Zukunft oder eine Absicht zu sprechen.
Es entspricht meist:
Beispiele:
Jeg vil rejse i morgen.
Ich werde morgen reisen.
Vi vil mødes senere.
Wir werden uns später treffen.
Nach vil steht das nächste Verb im Infinitiv — ohne at.
Subjekt + vil + Verb
Jeg vil spise.
Ich werde essen.
Han vil gå hjem.
Er wird nach Hause gehen.
Deutsch benutzt oft „werden“.
Dänisch benutzt meist einfach:
👉 vil
I morgen vil jeg arbejde hjemme.
Morgen werde ich zu Hause arbeiten.
vil zeigt oft eine bewusste Entscheidung:
Jeg vil lære dansk.
Ich will / werde Dänisch lernen.
Jeg vil ikke komme i dag.
Ich werde heute nicht kommen.
Nach vil steht immer ein Verb im Infinitiv ohne at.